公开审理 [
gōng kāi shěn lǐ]
public hearing
[法] public trial
trial in public
- 但是,法律规定不公开或者可以不公开审理的除外。
This proscription does not extend to the cases cannot be opened or cannot have an open trial according to law. - 但是有关国家秘密或者个人隐私的案件,不公开审理。
However, cases involving State secrets or private affairs of individuals shall not be heard in public. - 所有案件(包括依法不公开审理的案件)都必须公开宣告判决。
The verdicts in all cases, including cases of non-public trial in accordance with law, should be pronounced publicly.