英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
琴师 [qín shī]
music master
accompanist
accompanist
- 是的，中国现在有很多好琴师在制作手工演奏会琴。
Yes, China has some good luthiers making handmade concert quality guitars. - 我在此地遇到为数出乎意料之多的制琴师，仅管他们的设备简陋，却以着极大的热诚和智慧来工作。
I met a surprising number of folk instrument makers, all of whom worked with great love and resourcefulness, and in spite of rudimentary facilities. - 一般我们知道著名制琴师的作品都有自己的签名和日期。而相对于工厂化的产品和学徒的作品一般都不署名也不标记完成时间。
Typically, we find that artisan guitars or master luthier guitars are signed and dated. In contrast, " e studio", production( factory) and apprentice guitars are not normally signed and dated.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
