琴桥 [
qín qiáo]
ponticello
- 声音通过琴桥两侧的一对形状优美的f形狭孔从琴内部传出。
The sound emerges from the f-holes, a pair of elegantly curled slits either side of the bridge. - 不过演奏起来有点难度,因为琴桥有点高,但是这很值得用力。
It's somewhat difficult to play because the action is a little high, but it's worth the effort. - 班卓琴一种有格子纹的细颈弦乐器,琴身中空,呈圆形,由可延展的羔皮隔膜包覆,琴桥即安于其上。
A fretted stringed instrument having a narrow neck and a hollow circular body with a stretched diaphragm of vellum upon which the bridge rests.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......