劳动积累 accumulation of labour
- 农业的生产投入和农田水利等基础建设,应当由农业经营组织和农业劳动者投入资金和劳动积累,国家应当给予扶持。
Agricultural production and operation organizations and agricultural labourers shall put in fund and labour accumulation in input to agricultural production and capital construction such as irrigation and water conservancy works, and the State shall grant support thereto. - 第五十二条有防洪任务的地方各级人民政府应当根据国务院的有关规定,安排一定比例的农村义务工和劳动积累工,用于防洪工程设施的建设、维护。
Article 52 Local people's governments at all levels responsible for flood control should, according to the relevant provisions of the State Council, assign village compulsory labor and accumulative labor at a proper ratio for the construction and maintenance of flood control works. - 世人看到:低廉的土地和劳动力积累了高达5000亿美元的外汇储备,也造就了中国的海量出口;外国企业在中国市场上奋力掘金,屡遭挫折但也获利颇丰。
The discovery of cheap land and labour drew in more than $500 billion of foreign money (mainly from Asia) that today drives China's export juggernaut; now foreign firms are crawling over China's domestic market, hard to crack but perhaps lucrative in places.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......