坦率地说 not to put too fine a point on
not to mince matters
- 她向他们坦率地说出了自己对这一问题的看法。
She gave them a piece of her mind on the subject. - 坦率地说,世上没有免费的午餐。
To be frank with you,there is no free lunch in the world. - 坦率地说,你的活干得遭透了。
To be blunt, you work is appalling.