劳资两利 [
láo zī liǎng lì]
[劳经] benefit both labour and capital
- 公私兼顾,劳资两利曾是我们对民族资本主义工商业的政策。
Giving concurrent consideration to public and private interests and benefiting both labor and capital used to be our policy towards national capitalist industry and commerce. - 劳资两利、按劳取酬、等价交换是构建和谐劳动的三大原则。
Mutual benefits of labor and capital, rewards according to the labor and equivalent exchanges are the three principles in the construction of harmonious labor. - 通过“劳资两利”的政策解决劳资关系,工人阶级的生活得到了改善,资本家也获得了相应的利润;
Through the "Labor benefit" policy to resolve labor-management relations to improve the lives of the working class, the capitalists have also received the corresponding profits.