劳资双方 [
láo zī shuāng fāng]

the labor and the capital
- 自劳资双方执行新的集体合同以来,最近双方关系有所改善。
Labour relations have recently improved since the implementation of a new collective agreement with workers. - 不过,之后法院监督劳资双方进行了颇费时日的和解谈判,最终做出厂方能够接受的判决。
The court, however, then oversaw protracted settlement negotiations between management and labour. The end result was an award the factory could live with. - 根据过往经验,劳资双方的总投入应该相当于工资的20%,这样才能达到传统的最终薪酬计划的水平。
A rule of thumb is that total contributions need to be around 20% of wages to match a traditional final-salary scheme.