开山 [
kāi shān]
cut into a mountian (for quarrying, etc.)
- 该诗由于运用意识流手法展现怪异的意象而被誉为现代主义诗歌的开山之作。
Alfred Prufrock, a poem which is lauded as marking the beginning of modern poetry for its stream-of-consciousness use of uncanny images. - 1972年的教父Ⅰ是意大利导演弗朗西斯·福特·科波拉的帮会史诗三部曲的开山之作。
The superb, three-part gangster saga was inaugurated with this film from Italian-American director Francis Ford Coppola, The Godfather (1972). - 依据人类壆傢的说法,竖立行走的人的开山祖师面部轮廓与黑猩猩类似,额头后倾,眉毛凸起。
According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows.