开幕词 [
kāi mù cí]
opening speech
inaugural address
opening remarks
- 这是毛泽东同志在中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议上的开幕词。
Opening address at the First Session of the First National People's Congress of the People's Republic of China. - 内塔尼亚胡在国务卿克林顿发表开幕词之后发言。 他看着对面的阿巴斯说:“我在你身上看到,你是一个和平伙伴。
Netanyahu spoke after the secretary’s opening remarks and looked across at Abbas and said, “I see in you a partner for peace. - 楼继伟在开幕词中谈到了平衡投资与消费的重大意义,也谈到了面对不利的人口结构趋势进行投资的重要性。
In Mr Lou's opening remarks, he spoke of the significance of balancing investment and consumption and about the importance of investment in the face of adverse demographics.