侧目而视 cast a side glance at
a jealous look
view with disfavour
- 那个年青人对那个价目侧目而视。
The young man looked askance at the price. - 所以对中国染指这个地区,俄罗斯人将侧目而视。
So the Russians will look askance at Chinese incursions into the region. - 问一下朋友我的牙缝时是不是夹了块菠菜可不会让旁人侧目而视。
Our friends won't think we're weird if we ask whether there's spinach in our teeth.