今日事今日毕 Don't put off till tomorrow what should be done today.
Today must borrow nothing of tomorrow.
- 今日事今日毕,切勿拖延到明天。
Never put off till tomorrow what you can do today. - 就像一位老兄所说:“我会‘今日事今日毕’,但让我从明天开始做起吧。”
Like the guy who said, "I'm going to stop putting things off, starting tomorrow." - 例句:你一直坚持“今日事今日毕”的工作态度,真让我们佩服到五体投地。
We admire you greatly for remaining committed to "don't put off till tomorrow what should be done today".