今非昔比 [
jīn fēi xī bǐ]
no comparison between past and present
- 然而,今天的美国已经是今非昔比。
But today's America is quite different. - 马德里的夏季如今已是今非昔比了。
SUMMER is not what it was in Madrid. - 老汤姆今非昔比了,他是一天不如一天了。
Old Tom is no longer what he used to be, he's over the hill.