介入者 intervenor
- 20世纪80年代发生的是族群内部自下而上的自发性文化复兴,90年代至今仍在继续的则是“他者”介入后自上而下的引导性文化建构。
The 1980s saw the bottom-to-top autonomous cultural rejuvenation within the minority groups and the other is the top-to-bottom cultural construction with the introduction of "other" since the 1990s. - 如此低微的工资意味者政府必须介入,以住房补贴,卫生保健或者退税等来切实支持工薪家庭。
Such low pay means that government must step in with substantial support such as housing subsidies, health care and refundable tax credits to working families. - 建筑者以“他者”的身份介入到农村居住系统的建设中,务必要警醒“边界”的存在,发现此地与彼地的生活结构,体察生活经验与理性常识的纠缠状态,避免生活在此地仿佛生活在别处。
When builders enter into the construction of the country's residential system as a “stranger”, they should realize the existence of “boundary”, find out the living structure here and there, observe the ravelment between living experience and rational general knowledge and avoid that living here just like there.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......