勉勉强强 [
miǎn miǎn qiǎng qiǎng]

with half a heart
unwillingly
- 透明度作为传统已经勉勉强强地存在了过去的一个世纪。
Transparency in the traditional ranks has scarcely existed for most of the past century. - 谁会让一个自己都是勉勉强强通过大学的老师来教学生?
Think about it; who would want a teacher to teach students when they barely passed college themselves? - 迪克西,我的随护,尽她可能升高了轮椅的靠背,勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.