talking head (电视银幕上)发言人的头部特写
- Take a break from simply being a "talking head" and introduce a prop or an audience participation exercise now and then.
从一个单纯的“会说话的脑袋”中暂时解脱出来,是不是表演一个小把戏或者做一个观众参与的游戏。 - Instead, the key solution from almost every Eurocrat and talking head, is to continue to support and promote a broken banking system and failed monetary union.
几乎所有欧盟官员和发言人提出的主要解决方案都是继续支持和推进一个破碎的银行体系和失灵的货币联盟。 - Next time, Jim Cramer or some other talking head calls for the firing of another CEO, pause for a moment.
下一次,当吉姆? 克拉姆(Jim Cramer)或是其他评论员呼吁开掉某位CEO的时候,请别那么着急。
talking head[ noun ]
a talker on television who talks directly into the cameras and whose upper body is all that is shown on the screen
<noun.person>