crocodile tears 鳄鱼的眼泪, 假慈悲
- She shed crocodile tears (ie pretended to be sorry) when she dismissed him from his job.
她把他解雇时, 流出了鳄鱼的眼泪(假装难过). - She shed crocodile tear over his death.
她为他的死而假哭了一场。 - He wept a few crocodile tears over his wife's death and then go married again at once.
他假惺惺地为妻子的死掉了几滴眼泪,然后,很快又结婚了。
crocodile tears[ noun ]
a hypocritical display of sorrow; false or insincere weeping
<noun.communication>
the secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemmapoliticians shed crocodile tears over the plight of the unemployed
Crocodile \Croc"o*dile\ (kr[o^]k"[-o]*d[imac]l; 277), n. [L.
crocodilus, Gr. kroko`deilos: cf. F. crocodile. Cf.
{Cookatrice}.]
1. (Zo["o]l.) A large reptile of the genus {Crocodilus}, of
several species. They grow to the length of sixteen or
eighteen feet, and inhabit the large rivers of Africa,
Asia, and America. The eggs, laid in the sand, are hatched
by the sun's heat. The best known species is that of the
Nile ({Crocodilus vulgaris}, or {Crocodilus Niloticus}).
The Florida crocodile ({Crocodilus Americanus}) is much
less common than the alligator and has longer jaws. The
name is also sometimes applied to the species of other
related genera, as the gavial and the alligator.
2. (Logic) A fallacious dilemma, mythically supposed to have
been first used by a crocodile.
{Crocodile bird} (Zo["o]l.), an African plover ({Pluvianus
[ae]gypticus}) which alights upon the crocodile and
devours its insect parasites, even entering its open mouth
(according to reliable writers) in pursuit of files, etc.;
-- called also {Nile bird}. It is the {trochilos} of
ancient writers.
{Crocodile tears}, false or affected tears; hypocritical
sorrow; -- derived from the fiction of old travelers, that
crocodiles shed tears over their prey.
※ ||