箓 [
lù]
account books, registers, records, etc.
- 傀儡出煞仪式繁琐,单是各式符箓就要十几种。
A puppet performed exorcism is a complicated affair. Of charms alone, more than ten kinds are needed. - 金星领旨按下祥云直至花果山,向那猴王宣道:“奉玉帝招安圣旨,请大王上天拜受仙箓。”
Venus arrived at the Mountain and declared to the Monkey King, "The Jade Emperor wants you to go to the Heavenly Palace to receive an immortal appointment." - 雷法,形成于两宋之际,是道教传统的符箓派在新的历史条件下,将原有的符咒之术与内丹功夫相结合,而推出的一种新型的道法。
Formed in the Song Dynasty , the Thunder rites is a new type magic arts integrating the Taoism charm and the interior elixirs (sedan), under the new historical circumstance .