监管体系 regulatory system
supervision system
- 德国广播电视的法律制度和监管体系呈现出地方性和社会化的特征。
The broadcasting and television system and its supervision system of Germany have obvious characteristics of localization and socialization. - 首先,必须夯实监管体系所需的制度基础,包括“目标相容”、“产权清晰”、“市场有序”等要素。
Firstly, tamp the institutional foundation of media regulation, including compatibility of objectives, clarity of ownership, and order of market. - 认为监管体系可建立在准则基础上是痴心妄想——要么投资银行家会耍花招绕过监管,要么监管者会反应过度。
It is delusional to think that a regulatory system can be based on formulas – either the investment bankers will outwit the regulators or the regulators will overreact.