百般刁难 [
bǎi bān diāo nàn]
create all sorts of obstacles
create obstructions of every description
keep raising objections
put up innumerable obstacles
raise all manner of difficulties
- 而物业管理不规范,对业主百般刁难,苦不堪言。
And property management irregularities, the owner simply miserable. - 但脾气古怪的父亲百般刁难,儿子只能死缠烂打,最终能否赢回父亲的心呢?
Sorts of obstacles, but eccentric father and son can only stalker finally able to win back his father's heart? - 于是她每天不得不从早到晚地干活,天不亮就起来,打水,生火,做饭,洗衣,除了这些还要受到姐妹俩的百般刁难。
There she had to do hard work from morning until evening, get up before daybreak, carry water, make the fires, cook, and wash. Besides this, the sisters did everything imaginable to hurt her.