百般奉承 [
bǎi bān fèng chéng]
flatter sedulously
flatter by every means
tirelessly fawn upon sb.
- 当着你的面她百般奉承但 从不办实事。
All sweetness and light to your face but then she never does anything. - 尽管售货员百般奉承,但是这位顾客还是不买这套设备。
s blandishments, the customer did not buy the outfit. - 尽管售货员百般奉承,但是这位顾客还是不买这套设备。
Despite the salesperson's blandishments, the customer did not buy the outfit.