犯上作乱 [
fàn shàng zuò luàn]
defy one's superiors and start a rebellion
- 老板强调说,“克莱先生是所有的人里面,顶好犯上作乱的怪物啦,跟他家里别的人,一点儿也不一样。”
"Mr. Clare, " said the dairyman emphatically, "is one of the most rebellest rogues you ever knowed-not a bit like the rest of his family. " - 老板强调说,“克莱先生是所有的人里面,顶好犯上作乱的怪物啦,跟他家里别的人,一点儿也不一样。”
emphatically, "is one of the most rebellest rogues you ever knowed-not a bit like the rest of his family." - 养牛者强调说,“克莱先生是你所见到的所有的人里面,最爱犯上作乱的,跟他家里别的人一点儿也不一样。”
emphatically, "is one of the most rebellest Rozums you ever knew-not a bit like the rest of his family."