犯罪意图 [
fàn zuì yì tú]
[法] criminal intent
mens rea
- 在某些情况下,这可能是因为没有证据显示该公司有犯罪意图。
In some cases, it might lack evidence that a company had criminal intent. - 当然,社会有时需要关注动机——犯罪意图和主观故意是法律问题常见的考虑。
Of course, society sometimes cares about motives — mens rea and scienter are common considerations in legal matters. - 尽管海盗犯罪意图很明显,但他们利用船员当做人质放在母船上,保护自己免受伤害。
By keeping the original crews captive aboard the mother ships, the pirates largely safeguard themselves from disruption even when their criminal intent is clear.