英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
有章可循 [yǒu zhāng kě xún]
have rules to follow
- 一个五千年文明古国的可贵之处在于，在这里做啥事儿都是有章可循的。
One nice thing about a five-thousand year old culture is that there are rules. - 日程表让你有明确的目标，让你有章可循。当你将做完的事情划掉，看着空格被填满，那真是美妙的奖赏。
A calendar gives you concrete goals, keeps you on track, and the nice reward of crossing things off and watching the boxes fill up. - 我们所拥有的被渐次剥离，过了一个临界点后，一切都不再有章可循。 没有希望的理由，也没有绝望的理由，整个人生都可以包纳在一幅图景中。
When we are stripped down to a certain point, nothing leads anywhere anymore, hope and despair are equally groundless, and the whole of life can be summed up in an image.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
