无可补救 [
wú kě bǔ jiù]
be past remedy
irremediable
irreparable
- 他的自尊,他的生存价值,就这样被毁掉了,事实上,他的灵魂破碎到无可补救。
His self esteem, his sense of worth, was being destroyed. In fact, his spirit broken beyond repaired. - 如果我们继续走现在这条道路,联大每一个会员国都将在本国境内看到无可补救的变化。
If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders. - 人们在做好准备之前不该做出抉择,那种为无可补救的事情而遗憾是一种非常糟糕的感受。
No one should make these choices before they are ready. Regret for what cannot be remedied is a terrible feeling.