按步就班 [
àn bù jiù bān]
went through channels
go through channels
keep to conventional ways
- 我不善于改变生活,而只能按步就班办事。
I'm no good with change. I have to do things little by little. - 一个实际的,按步就班的向导管理一个项目直到它结束。
A practical, step-by-step guide to managing a project through to completion. - 慧思晓得计划自己的未来。她随时准备接受别人对她委以重任,但她亦懂得谦虚地以按步就班的步骤以达成目的。
Sofia plans well for her future. She is ready to take up important and responsible positions. Nevertheless, she is modest enough to take a step-by-step approach in achieving her goals.