按比例分担 [
àn bǐ lì fēn dān]
[税收] proportionate burden-sharing
- 各营业点的损失由各自的所有员工按工资比例分担。
All employees of a particular outlet will share the loss of item of that outlet based on the ratio of salary. - 我们双方各投入一定份额的资金,并按投资比例分享收益和分担亏损。
Each of the two sides will put in a certain portion of the capital and share profits or losses in proportion to their respective contributions. - 如果两艘或两艘以上船舶犯有过失,各船应按其所犯过失程度,按比例分担责任。
If two or more vessels are in fault the liability of each vessel is in proportion to the degree of the faults respectively committed.