成堆 [
chéng duī]
form a pile
be in heaps
in bulk
be piled in heaps
- 她帮助父亲把干草耙成堆。
She helped her father to rake up the dried grass into piles. - 然后她看见成堆的照片,把“最早”的照片放在相册开始,按照这个方法,将他们按时间轴整理。
Then she could look at the piles, see which had the “earliest” photo on top, and by that, collate them all together into one timeline. - 当一段情节开始成型,她会打印出有关章节,然后在地板上把它们整理成堆,接着通过移动不同堆的内容决定先后次序。
When a narrative arc starts to take shape, she prints out chapters and arranges them in piles on the floor, and plays with the order by moving piles around.