成家立业 [
chéng jiā lì yè]
get married and start one's career
- 但是,政府补贴并非“成家立业”的可靠来源。
But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business. - 选择成家立业的地方,或许因为那里有主要人际关系的网络,在那里才感觉到拥有和归属。
He may have a fond memory of the place or, in short, it is a place where he feels he belongs to. - 伊阿古不瞒你说,他今天夜里登上了一艘陆地上的大船;要是能够证明那是一件合法的战利品,他可以从此成家立业了。
Iago. 'Faith, he to-night hath boarded a land carack: If it prove lawful prize, he's made for ever.