对仗 [
duì zhàng]
match both sound and sense in two poetic lines
antithesis
- 为了写出琅琅上口的商业备忘录,他们应该分析亚历山大·蒲柏诗句的对仗。
To master the business memo, they should analyze the couplets of Alexander Pope. - 古代的文章不是都要讲究对仗的吗?像那个什么骈文?
Doesn't ancient article have to pay attention to parallelism? As the parallel prose? - 其语言风格颇有韵律,前后对仗,完美地表达了在那惊人之举的历史时刻的心情语气。
And in its rhythm and the symmetry of its delivery, it perfectly captured the mood of an epic moment in history.