孑然一身 [
jié rán yì shēn]
be on one's own
all alone in the world
by oneself
be left quite alone
with no relatives
- 答案之一是地球的确是茫茫宇宙中唯一的生命家园,人类孑然一身。
One answer is that our Earth really is unique in this vast universe and we are alone. - 哦!当夜幕降临,而你孑然一身,在你昏睡的梦中,你梦见了什么?
Oh! When the night falls, and your all alone, in your deepest sleep, what are you dream of ? - 小龙不了解邵如海的苦心,以为他想赶自己走,忍着眼泪孑然一身去了西雅图。
The dragonet did not understand that the Shao Ruhai pains, thought he wanted to catch up with itself to walk, endures the tear to be alone in the world Seattle.