同业工会 [
tóng yè gōng huì]
craft union
trade association
- 根据“疯狂传播视频排行”,网上最受欢迎的视频是“我记得”,这是国际锅炉制造商同业工会竞选资助基金会赞助的反共和党广告。
The most popular video online, according to Viral Video Chart, was "I Remember, " an anti-Republican ad paid for by the International Brotherhood of Boilermakers Campaign Assistance Fund. - 主要谈判代表之一,台北市航空商业同业工会理事长乐大信说:“双方进行了意见交换,而且相当快地达成了协议。”
Michael Lo, Chairman of the Taipei Airlines Association, was one of the principal negotiators for the agreement. He says opinions were exchanged and an agreement was reached fairly quickly. - 政府规定当公司觉得有必要解雇员工来降低成本时,他必须对工会或同业公会解释解雇员工的正当性。
The country requires companies to justify themselves to unions or trade commissions when they feel the need to fire workers to cut costs.