untranslatability的意思|untranslatability的解释-里氏词典

不可译性

Translatability and Untranslatability have been a chronic talk in the field of translation.
可译与不可译性问题向来为译界所关注。
Under certain conditions, untranslatability in culture can be transformed into translatability.
在特定的条件下，文化上的不可译性可以转化为可译性。
In a word, in general most discourses are translatable, but at the same time, there always exists partial untranslatability .
总之，绝大多数语篇在总体上是可译的，但同时又总是存在着局部的不可译性。

您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......

2005 - 2024 Dict.li Online Dictionary