poetic license 诗的破格
- His poetic license will be taken away.
他的写诗执照就会被没收。 - Trinket had to confess to a little poetic license.'Still, the Tartars are often quite a bit bigger than we are.
韦小宝知道说溜了嘴,辩道:“鞑子自然生得比咱们中国人高大些。 - Granted the essay is about confluence of seeming opposites, but poetic license should not obscure important content.
文章写了关于表面上相反事物的汇合,但是诗歌不应该忽略掉重要的内容。
poetic license[ noun ]
license used by a writer or artist to heighten the effect of their work
<noun.state>
Poetic \Po*et"ic\, Poetical \Po*et"ic*al\, a. [L. po["e]ticus,
Gr. ?: cf. F. po['e]tiquee.]
1. Of or pertaining to poetry; suitable for poetry, or for
writing poetry; as, poetic talent, theme, work,
sentiments. --Shak.
2. Expressed in metrical form; exhibiting the imaginative or
the rhythmical quality of poetry; as, a poetical
composition; poetical prose.
{Poetic license}. See {License}, n., 4.