homonyms n. 同形同音异义词;同音异义词(homonym的复数)
- When two words are identical in both sound and spelling, they are complete homonyms.
两个单词在发音和拼写上都相同时,叫完全同形异义词。 - The former gives rise to new meaning without new characters, while the latter “borrows” characters temporarily based on homonyms.
假借是一种只产生新义却不产生新字的造字方法; - Different kinds of new homonyms are different from one another in using scope and language using color.Moreover, they are quite imbalanced interiorly.
不同类型的新同音词在使用范围、语用色彩等方面有很大的差异,另外它的内部也有相当大的不平衡性。