Please clear the gangway, thanks for your cooperation. 请别堵住通道,谢谢各位合作。
Seeing him out of the plane and down the gangway gave me a lump in my throat. 看着他从飞机中出来,走下舷梯,我激动得哽咽起来。
Gangway! We’re coming through! 躲开,躲开,让我们过去!
gangway
[ noun ]
a temporary passageway of planks (as over mud on a building site)
<noun.artifact>
a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside
<noun.artifact>
passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores
<noun.artifact>
Gangway \Gang"way`\, n. [See {Gang}, v. i.] 1. A passage or way into or out of any inclosed place; esp., a temporary way of access formed of planks.
2. In the English House of Commons, a narrow aisle across the house, below which sit those who do not vote steadly either with the government or with the opposition.
3. (Naut.) The opening through the bulwarks of a vessel by which persons enter or leave it.
4. (Naut.) That part of the spar deck of a vessel on each side of the booms, from the quarter-deck to the forecastle; -- more properly termed the waist. --Totten.
{Gangway ladder}, a ladder rigged on the side of a vessel at the gangway.
{To bring to the gangway}, to punish (a seaman) by flogging him at the gangway.
Three workers from Piper Alpha died after being thrown into the sea when a gangway collapsed in 1982.
Although thousands of Maltese had skipped work or classes to catch a glimpse of Bush's arrival early Friday, most were already in bed by the time Gorbachev's Il-62 rolled up to the airport gangway at 11 p.m. sharp during a gentle mist.
Crew members said he negotiated a precarious gangway without missing a step.