Her latest novel was received with great eclat. 她最新的小说备受赞赏.
The violinist performed with rare eclat. 那小提琴家以辉煌的成就完成演出。
eclat
[ noun ]
enthusiastic approval
<noun.communication> the book met with modest acclaim he acknowledged the plaudits of the crowd they gave him more eclat than he really deserved
ceremonial elegance and splendor
<noun.attribute> entered with much eclat in a coach drawn by eight white horses
brilliant or conspicuous success or effect
<noun.attribute> the eclat of a great achievement
Eclat \E*clat"\, n. [F. ['e]clat a fragment, splinter, explosion, brilliancy, splendor, fr. ['e]clater to splinter, burst, explode, shine brilliantly, prob. of German origin; cf. OHG. sleizan to slit, split, fr. sl[=i]zan, G. schleissen; akin to E. slit.] 1. Brilliancy of success or effort; splendor; brilliant show; striking effect; glory; renown. ``The eclat of Homer's battles.'' --Pope.
2. Demonstration of admiration and approbation; applause. --Prescott.
Nikolai Demidenko has been reviving his piano music with eclat, notably two of the three concerti (on Hyperion CDA66580).
The launching of "Gaite Parisienne" was achieved with the kind of eclat that usually goes into the debut of a new scent.