doodled v. 信手涂鸦(doodle 的过去式和过去分词)
- In college, I was one of those guys who sat in the back and doodled in my notebook.
大学的时候,我也是那些坐在教室最后面,在笔记本上乱写乱画的学生之一。 - He was doodling during the meeting as we were talking, and when he got up to leave the room I grabbed the paper he was doodling on, and he had doodled a complete, to scale, picture of a BlackBerry.
整个会议期间我们在讲话的时候,他都在涂鸦,当他起身离开房间时我拿过他涂鸦的那张纸,他竟然画了一个完整尺寸的黑莓。 - In the cool light of day, as he ate some pastry and doodled on a pad, del Potro was just a fresh-faced 20-year-old making sense of his first Grand Slam title.
在清凉的阳光下,面带稚气的德尔-波特罗一边吃着甜点,一边在便签纸上信手乱画。 这个20岁的年轻小伙,好像刚刚意识到自己捧得了第一个大满贯头衔。