corporatisation [
,kɔpərətai'zeiʃən]
n. 公司化(等于corporatization)
- RTHK Corporatisation proposal was formulated. However, the proposal was delayed for several years and eventually placed on hold by the Government in 1993.
香港电台拟定公司化计划。但有关建议被拖延多年,港府于九三年宣布搁置。 - As part of this wave of corporatisation, consolidation and globalisation, we acquired Ming Pao and Yazhou Zhoukan in 1995, and we established Cambodia Sin Chew Daily in 2000.
为了星洲媒体集团化、集约化、国际化,我们于1995年买下了《香港明报》、《亚洲周刊》,并于2000年创办《柬埔寨星洲日报》。 - To be more competitive, the media industry has undergone corporatisation, consolidation and globalisation, in order to strengthen itself to face the challenges of the new age.
为了强化竞争力,媒体纷纷“集团化”、“集约化”和“国际化”,并试著站稳脚步,迎接新时代。