Butw h ilew e canno t clo se the gulfbetw een us, w e can t ry to bridge it so that w e may be able totalk acro ss it. 但是,虽然我们不能弥合我们之间的鸿沟,我们却能够设法搭一座桥,以便越过它进行会谈。
Once bankers have underwritten the loans, they can sell them on to CLO funds rather than keeping them on their books, which may help to explain their willingness to take greater credit risks than before. 一旦银行家们承诺支付贷款,那么驱使他们购买贷款担保证券基金的欲望将胜于留在那些有助于解释他们取得比以前获得更大的信用风险的帐本上。
This paper introduces the pre sent situation of the retail systems of three American advanced colthing busines s, expounds the constituent of the new type retail system which is applied in the clo thing business, and it points 介绍美国三家先进服装企业开发服装零售系统的现状,阐明新型服装零售系统的构成,并针对中国服装业的发展提出了作者的见解.