It is quite useless to ask whether Vanderbilt was criminally prosecuted or civilly sued by the Government. 我们根本不必追问政府是否根据刑法或民法对范德比尔特提出起诉。
The lien holder shall be civilly liable for loss or destruction of or damage to the retained property resulting from his negligence. 因保管不善致使留置物灭失或者毁损的,留置权人应当承担民事责任。
The pledgee shall be civilly liable for the loss or destruction of or damage to the pledged property resulting from his negligence in storage. 因保管不善致使质物灭失或者毁损的,质权人应当承担民事责任。
civilly
[ adv ] in a civil manner <adv.all> he treats his former wife civilly
Violeta Chamorro and Daniel Ortega have acted civilly, even graciously, toward each other, but that doesn't remove the bitterness lingering from a decade of bloody civil war.
But the magazine itself, and its parent company, McGraw-Hill Inc., aren't likely to be held liable either criminally or civilly as a result of such trading.
"It's obvious that it would not be a maximum efficient use of resources just to start clapping everybody who's a drug user into jail or trying to fine them civilly," Thornburgh said Wednesday during a luncheon with reporters.
This will embolden prosecution, both civilly and criminally."