Force us to register products and/ or nag us until we capitulate. 不断叫他注册,叫丫的摇小白旗。
Next, the Kuomintang, which depends on Britain and the United States and hence will not capitulate to Japan unless they tell it to. 又其一,国民党,因其是依靠英美的,英美不叫它投降,它也就不会投降。
China must keep on fighting Japan, uniting and moving forward, and we cannot tolerate anyone who tries to capitulate, cause splits or move backward. 中国必须抗战下去,团结下去,进步下去;谁要投降,要分裂,要倒退,我们是不能容忍的。
capitulate
[ verb ] surrender under agreed conditions <verb.competition>
Capitulate \Ca*pit"u*late\, v. i. [imp. & p. p. {Capitulated}; p. pr. & vb. n. {Capitulating}.] [LL. capitulatus, p. p. of capitulare to capitulate: cf. F. capituler. See {Capitular}, n.] 1. To settle or draw up the heads or terms of an agreement, as in chapters or articles; to agree. [Obs.]
There capitulates with the king . . . to take to wife his daughter Mary. --Heylin.
There is no reason why the reducing of any agreement to certain heads or capitula should not be called to capitulate. --Trench.
2. To surrender on terms agreed upon (usually, drawn up under several heads); as, an army or a garrison capitulates.
The Irish, after holding out a week, capitulated. --Macaulay.
Capitulate \Ca*pit"u*late\, v. t. To surrender or transfer, as an army or a fortress, on certain conditions. [R.]
The advances are forcing many formerly skeptical money managers to capitulate and throw their money at stocks in hope of catching some of the rise in prices.
Eventually the government was forced to capitulate in the face of growing guerrilla activity and accept elections that ended white rule in 1980.
Senate Majority Leader George Mitchell, D-Maine, said he believed Bush's actions are less ominous, that the White House is simply seeking to use a heightened threat of war to force Iraq to capitulate without shots being fired.
It is accustomed to the Gary Harts and Joe Bidens, who capitulate the moment they cannot win, or to a Mike Dukakis, who flops around and cashiers his point men at the first whiff of grapeshot.