He took that as an auspice of happiness. 他把那看作是幸福的征兆。
He took her gentle words as an auspice of happiness. 他把她温柔的话当作是幸福的吉兆。
With an eye on long-term development and creating larger values for the customers, according to the rule of" reputation first, quality first, customer first", with comprehensive design-tracking individual service, satisfying the different customers' requi 立足长远发展,为客户创造更大价值,全员以"信誉第一、量第一、客至上"为准则,全面推行限时跟踪设计的个性服务,满足不同客户需求,赢得了广大客户的由衷支持和信赖。
auspice auspices
[ noun ] a favorable omen <noun.event>
Auspice \Aus"pice\, n.; pl. {Auspices}. [L. auspicium, fr. auspex: cf. F. auspice. See {Auspicate}, a.] 1. A divining or taking of omens by observing birds; an omen as to an undertaking, drawn from birds; an augury; an omen or sign in general; an indication as to the future.
2. Protection; patronage and care; guidance.
Which by his auspice they will nobler make. --Dryden.
Note: In this sense the word is generally plural, auspices; as, under the auspices of the king.
"She would have been eligible to receive a 100 percent tax rebate through the auspice of the Pennsylvania lottery fund," Schreffler said, adding that Kapates later moved in with a daughter.