All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the gray trunks 突然之间,天空似乎一下子绽出微笑,立时阳光四射,将灿烂的光芒洒向漆黑的树林,使每一片绿叶都兴高采烈,把所有枯黄的落时染成金黄,连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。
Adown \A*down"\, adv. [OE. adun, adoun, adune. AS. of d[=u]ne off the hill. See {Down}.] From a higher to a lower situation; downward; down, to or on the ground. [Archaic] ``Thrice did she sink adown.'' --Spenser.
Adown \A*down"\, prep. Down. [Archaic & Poetic]
Her hair adown her shoulders loosely lay displayed. --Prior.