版权申明

 

欢迎访问里氏词典在线

里氏提供非人工性的自动检索翻译,所有翻译结果内容来自于互联网。里氏不担保翻译结果的合法性、适用性、安全性、正确性。若翻译结果侵犯了他人合法权益,请权利人直接与提供翻译内容的网站联系。若翻译结果侵犯了权利人的版权,权利人可根据本网站公布的《版权保护投诉指引》采取相应措施。

版权保护投诉指引

里氏为用户提供在线翻译服务,为保护著作权人的合法权利,根据我国相关法律法规的规定,里氏将通过以下途径保护信息存储空间、搜索及链接服务中被存储的、被搜索的或者被链的内容的著作权:
“内容”是指受《中华人民共和国著作权法》保护的文学、艺术和科学作品,包括但不限于文字作品、美术作品、表演、录音录像制品等。
“权利人”是指作品的著作权人或者经著作权人合法授权而享有作品的信息网络传播权的权利享有人。

通知程序
权利人认为里氏所提供的翻译所涉及的内容侵犯了其信息网络传播权或者被删除、改变了自己的权利管理电子信息的,应首先通过 邮件 联系里氏,在获得确认后应向里氏提交书面通知,要求里氏删除该内容。通知书需权利人亲笔签名,若为单位则需加盖单位公章。
通知书应当包含下列内容:
(一) 权利人的姓名(名称)、联系方式、地址、身份证复印件(自然人)、单位登记证明复印件(单位);
(二) 要求删除或者断开链接的侵权作品的准确名称和网络地址;
(三) 认为构成侵权的初步证明材料,包括但不限于对作品享有著作权或依法享有信息网络传播权的权属证明、创作手稿、列举证据证明侵权事实。


权利人应对通知书的真实性负责。若通知书的内容不真实,权利人将承担由此造成的全部法律责任。
里氏收到权利人的通知后,将立即删除涉嫌侵权的内容。


特别感谢爱词霸、海词、有道词典、WortNet、Wortschatz