Shevardnadze n. (Shevardnadze)人名;(格鲁)谢瓦尔德纳泽
- The Rose Revolution took place in 2003, following parliamentary elections that many believed had been rigged in favor of the president, Edward Shevardnadze.
玫瑰革命发生于2003年,当时总统谢瓦尔德纳泽被指在议会选举中舞弊。 - When Shevardnadze tried to call a new session of Parliament, the protesters, led by Mikhail Saakashvili, marched into Parliament with roses and demanded that Shevardnadze leave.
正当谢瓦尔德纳泽试图重组议会时,反对派领袖萨卡什维利率领示威者手持玫瑰冲进议会,要求总统下台。 - Attempting to move west has been Georgia's great project since 2003, when the popular RoseRevolution ousted Eduard Shevardnadze, a corrupt former Soviet bureaucrat, from the presidency.
自2003年起,向西方靠拢就成了格鲁吉亚的头号任务,通称的“玫瑰革命”将腐化的前苏联官僚谢瓦尔德纳泽从总统宝座驱逐。