LEIA abbr. 发光酶免疫测定(luminescent-enzyme immunoassay)
- The Luke-Leia-Han love triangle is a much bigger deal in earlier drafts of the script.
卢克-蕾安(leia)-汗(Han)间的三角恋在早期的手稿中分量很重。 - And then at the end, Leia flat-out tells Luke that he’s not the one she loves, because she’s into Han.
而最后,蕾安(leia)直白地告诉卢克,他不是她爱的那个人,因为她爱上了汗(Han)。 - Also in this version, Han doesn’t get frozen in carbonite —instead, he just flies off to take care of business, leaving Luke and Leia watching the Millennium Falcon disappear.
在这个版本里,汗(Han)也没冻结在爆炸物里---相反,他仅仅飞走了,回去照顾自己的生意,留下卢克和蕾安(leia)望着千禧年猎鹰(Millennium Falcon)消失。