Finnegans Wake 芬尼根守灵夜(爱尔兰作家 James Joyce 写的小说)
- Poly-dimensional World: Reading the Words in Finnegans Wake;
复杂的词语世界——《芬尼根的守灵》词语解读。 - He has another unfinished book, on African motifs in "Finnegans Wake."
他还有另一本未完成的书,关于《芬尼根守灵》中的非洲主题。 - The deceptively simple language forms in Dubliners are no weaker than the seemingly unreadable ones in Finnegans Wake.
在表意功能上,《都柏林人》中貌似简单的语言形式决不逊于《菲尼根的苏醒》中看似天书的语言形式。