Double Take n. 心不在焉后突然注意而恍然大悟
- He did a double take when I said I was getting married.
我告诉他我要结婚了,他半天才恍然大悟。 - I did a double take when I saw how much weight she had put on.
我看见她胖了许多,开始时认不出她来,不由得再仔细地看她一眼才认出是她。
double take[ noun ]
a delayed reaction indicating surprise
<noun.act>