British India 英属印度(原为印度的一部分,后分属印度和巴基斯坦)
- Despite the partition of British India, it had seemed at first that there would be no transfer of populations.
尽管当时巴基斯坦和英属印度已经实行了分治,但最初看来似乎不会出现人口迁移。 - This was produced in British India and smuggled in increasing quantities into China—a trade in which Americans, or “flowery flag devils, ” were also heavily involved.
这种商品产自英属印度,并通过走私逐渐进入中国——被称作“花旗鬼”的美国人也大量参与了此种贸易。