黏糊 [
nián hu]
sticky
- 姑娘们不喜欢没生活的男生,更不喜欢像塑料包装一样黏糊着她们的家伙。
Girls don't like guys who have no lives, and who cling to them like plastic wrap. - 和许多无脊椎动物一样,鱿鱼看上去柔软黏糊——可是一旦它们将你抓住就变得无比有力。
Like many invertebrates, squid appear limp and squishy—but once they get a grip on you, they're incredibly powerful. - 虽说现实中有喜欢男生黏糊自己的女孩儿,但她们喜欢的理由都不太正常:要么就是她没安全感,需要别人的注意;要么就是控制狂,总想操纵咱老爷们。
Actually, some girls do like that, but usually for all the wrong reasons--either they're insecure and needy for attention, or they're control freaks who like to dominate guys.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......